New York, New York (tradução)

Original

Cauby Peixoto

Compositor: Fred Ebb / John Kander

Comece a espalhar a notícia
Estou partindo hoje
Eu quero ser parte de
Nova Iorque, NovaYork

Estes sapatos vagabundos
Estão querendo passear
Direto pelo coração de
Nova York, Nova York

Eu quero acordar numa cidade
Que nunca dorme
E descobrir que sou o rei do pedaço
O maioral

Esta melancólica cidadezinha
Está se derretendo
Eu terei um novo começo
Na velha New York

Se eu conseguir lá
Eu conseguirei em qualquer parte
Só depende de você
New York, New York

New York, New York
Eu quero acordar
Numa cidade que nunca dorme
E descobrir que sou um número um, no topo da lista
O rei da colina, o número um

Esta melancólica cidadezinha
Está se derretendo
Eu terei um novo começo
Na velha New York

E se eu conseguir lá
Eu conseguirei em qualquer parte
Só depende de você
New York, New York